年中。。。
星期日, 7月 23, 2006
星期一, 7月 17, 2006
星期日, 7月 16, 2006
一絲思
蘇格拉底是古希臘的智者﹐他以智慧為尊。
有一天有人問這偉大的哲學家﹕你知道我剛聽到別人怎麼說你的朋友嗎﹖
‘等一等﹐你得先過我的三層過瀘測試才告訴我’﹐蘇格拉底說。
‘三層過瀘測試﹖’
'是的﹐在你討論我的朋友以前﹐最好用點時間考慮你要說的。’
‘第一層是你是否肯定你要告訴我的是事實﹖’
‘不肯定﹐我只是聽說。。。’
‘那你不肯定是事實﹐第二層﹐你要講我朋友的好事嗎﹖’
‘不是﹐相反的。。。’
‘那你要說關於他的壞事﹐但你不肯定是事實’
‘最後一層﹐你要說的對我有用嗎﹖’
‘不算有用’
‘如果你想說我朋友的事﹐但你不肯定是事實﹐又不是好消息﹐對我又沒用處﹐你幹嘛告訴我呢﹖’
點標題看友情/兄弟情的照片。。。 原文點此站
星期一, 7月 10, 2006
愛情決勝點
到朋友家作客﹐電視播溫布頓網球賽﹐我帶去的DVD愛情決勝點(Match point)湊巧就跟網球有關。。。點這裡去讀詳細劇情電影講人就靠運氣﹐再同意不過了。 有很多倫敦西邊和英國比較不出名的景點。。。
我覺得這是伍迪艾倫 (Woody Allen)最有看頭的一部片﹐有點劇情﹐不是單搞藝術
或許他人老了吧﹐沒那麼愛把小癢拍成大悶了﹐也有可能他太太讓他生活不納悶了。。。
星期五, 7月 07, 2006
阿美 ~ 茶米雪
一杯可樂一根煙 我們在灰色的草原溜韃
在我們的世界結束時我要的是甚麼樣的感慨
在我們準備離開阿美之時有種美妙的興奮
許多眼睛盯著阿美 復雜的塞滿著奶的動物 阿美的烤牛片三明治
我毫無疑問我們創造了它
心不在焉的卡車司機把那些縣給縫在一起 他們是本國的活動紀念碑
我們摧毀一點我們所經過的 炸彈沉重的塞進農田
休憩站消失了只有某種奮怒形成簡單的螺絲
噢阿美在我們背後醒了 我們可以把它殺了吧
阿美你們是好爛的家長 我們得一再的離家出走
我們一直跑回來看你們是否有想念我們 然而你們都不知道我們離開過
我們寫有關我們爛童年的報光小說 你們喂的沒營養的食物 衣掛毒打
我能處理我和阿美的壞關係嗎
我們能去情侶服導嗎
我們能坐下來談談這些壞能量嗎
噢阿美我愛你 我只想和你有個約會
而你連一天裡一點時間也不給我
高調的婊子 你認為我配不上你
我可以挑任何人 加拿大 倫敦
阿母姆斯特丹戀上我
但阿美你才是我要的
我怎樣才能取得你的注意
我可以為你寫一首頌歌 但你有那麼多 操你阿美
你總是那麼缺乏情感 你裝得好像是所有人的錯
你是一個很差勁的溝通者 你有很嚴重的界線問題
我覺得你真的非常破碎阿美 我認為你有很多問題
我近來接到好多的騷擾電話 我知道是你阿美
你最好停止這些舉動 我會伸請管治令
如果阿美在我25尺之內我就讓他屁股進監牢
你覺得怎樣阿美 你會發給別人但你不能承擔阿美
你真是幼稚 我們在一起這些年你還是不讓我叫你女朋友
你裝得好像沒甚麼
我覺得我們完了阿美
我覺得你老王賣瓜 你知道我造就了今天的你 我覺得你忘了這點
好吧你可以把一切都忘了阿美
你可以忘了這整件事
我要回家了
要看這女同志詩人的英文原文請點標題
星期三, 7月 05, 2006
選擇
毛敏寫的作文「選擇」,為大陸滿分「詩歌」型作文的絕響。由於其特殊性,特提供全文如下:如果我是一片雲,我會放棄高高在上,我選擇化作一滴滴小雨飄落人間。
你要問我為什麼,請看看那些鬱鬱蔥蔥的生命,那,就是我的答案。
如果我是一支河流,我會放棄奔流到海,我選擇化為甘泉流入麥田。
你要問我為什麼,請聽聽農民伯伯喜悅的笑聲,那,就是我的答案。
如果我是一株靈芝,我會放棄長命百歲,我選擇化為一滴滴藥湯灌入人口中。
你要問我為什麼,請看看那位康復病人的笑臉,那,就是我的答案。
如果我是一塊礦石,我會放棄平靜安逸,我選擇熔入爐中化為滾燙的鋼水。
你要問我為什麼,請看看那一座座的高樓大廈,那,就是我的答案。
如果我是一隻白鴿,我會放棄自由嬉戲,我選擇永不停息地把橄欖枝銜到戰爭的國度。
你要問我為什麼,請看看那些飽受戰爭痛苦的兒童正在快樂地玩耍,那,就是我的答案。
人生,是一篇做不完的選擇題,向前?向後?往左?往右?
如果你已迷失方向,瞧瞧你心靈中的真、善、美吧,那,就是 你的答案。
要讀我的英文翻譯請點此篇標題



